12/09 « Camping », « baby-foot », « smoking »… Ces mots à proscrire en anglais
-Ces mots qui semblent venir de l’anglais sont en fait des inventions purement françaises.
- LePoint
04/08 Pourquoi dit-on « pierre qui roule n’amasse pas mousse » ?
-C’est l’expression française qui sent le plus la forêt humide. La formule, issue de la Grèce antique, a connu diverses variantes au fil des siècles.
- LePoint
25/07 Pourquoi dit-on « merde » pour souhaiter bonne chance ?
-Cette expression, apparue à la fin du XIXe siècle, s’érige comme une tradition dans le monde du spectacle. Voici pour quelle raison…
- LePoint
21/07 D’où vient l’expression « mettre les pieds dans le plat » ?
-Cette formule a été popularisée au XIXe siècle en Provence. Elle signifie faire une intervention maladroite, voire dire les choses sans ménagement.
- LePoint
15/07 D’où vient l’expression « vouloir le beurre et l’argent du beurre » ?
-Cette locution d’origine paysanne est née à la fin du XIXe siècle. Son histoire est intimement liée à celle du commerce laitier en France.
- LePoint
23/06 « En voiture, Simone ! » Au fait, qui est Simone ?
-Derrière cette expression se cache Simone Louise de Pinet de Borde des Forest, l’une des premières femmes à avoir eu le permis de conduire en France.
- LePoint
16/06 Pourquoi « ça sent le sapin » ? (non, ce n’est pas lié à Noël)
-Cette expression, signifiant que les ennuis arrivent, avait une connotation bien plus funeste au XVIIIe siècle lorsqu’elle a été popularisée. Explications.
- LePoint
09/06 Pourquoi dit-on « pique-nique » ?
-Ancien français ou dérivé de l’anglais ? Les origines du mot « pique-nique » semblent multiples.
- LePoint
21/05 Sainte-Adresse, une histoire belge et une dictée d’anthologie
-Cette commune de Seine-Maritime a été la capitale de la Belgique. Elle a aussi été l’un des pièges d’une dictée à laquelle Napoléon III aurait fait 75 fautes.
- LePoint
20/05 Savez-vous prononcer ces mots correctement ?
-Couenne, carrousel, genèse, mœurs, moelleux, gageure… Voilà des noms et des adjectifs dont la prononciation laisse souvent à désirer. N’hésitez plus !
- LePoint
12/05 Gare aux pléonasmes !
-Certaines expressions sont mal utilisées, mais sont pourtant devenues des tics de langage. Propositions incorrectes, non-sens… Apprenez à les éviter.
- LePoint